上海元培翻译是奥运会口译笔译的供应商和世博会口译笔译的赞助商，也是人事部全国翻译水平资格考试第一批指定的培训机构，结合语言服务实践，公司开发了拥有自主知识产权的翻译培训课程体系，研发了元培翻译培训教材。其中，元培翻译编写的日语口译和笔译教材在全国四十六所大学日语系广泛使用。面对日益紧缺的复合型外语人才需求，元培翻译研发了针对广大理工科毕业生及白领的职业外语培训系列课程，倡导通过翻译学外语的理念，培训的学员收到众多涉外企业的青睐。元培设置培养目标和教学计划，量体裁衣地培养人才。这种培养方式既解决了社会翻译和口译人才的短缺问题，又为学生发展提供了广阔的空间。培养了一大批既有理论基础知识、又有实际能力的专业型人才。
